Although not 'historic' in that sense, the on-site reconstruction
of a roman villa might serve as an example too:
http://www.villa-borg.de/pdf/flyer_borg_en.pdf

On subject  "Re: Reconstructions in Proximity to Original Sites" you wrote:
> See http://www.fortmeigs.org/.  This NHL was built on a Late Prehistoric
> village and cemetery, which is separately listed in the NRHP.

> -----Original Message-----
> From: HISTORICAL ARCHAEOLOGY [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of
> Benjamin Pykles
> Sent: Thursday, August 11, 2011 10:41 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Reconstructions in Proximity to Original Sites

> I am looking for examples of historic site reconstructions that are
> positioned in proximity to the structure's original (excavated) sites. I
> am aware of the reconstructed Ft. Seminoe (in Wyoming) which was erected
> a short distance from the excavated foundations of the original fort.
> Does anyone know of other similar examples of this method of
> preservation and interpretation?

> Thanks for the help.

> Benjamin Pykles