ISEN-ASTC-L is a service of the Association of Science-Technology Centers
Incorporated, a worldwide network of science museums and related institutions.
*****************************************************************************

le français suit...
Canadian Association of Science Centres
CASC 2006 Annual Conference May 25 - 27 - Ottawa, Ontario

Early- Bird Registration Deadline: April 13
Early registration rate for CASC Members is $300 / Non-members is $400.

If you play a role in enhancing and promoting public understanding and
enjoyment of science and technology, then this conference is a
"must-attend"!

The CASC 2006 Annual Conference promises to be an outstanding success with
more than 200 delegates from Canada's science centres, science museums,
children's museums, planetariums and affiliates, as well as key government
officials and media personalities.

2006 CONFERENCE HIGHLIGHTS:

- Exciting pre-conference activities
- Superb selection of keynote and concurrent sessions
(Il y aura interprétation simultanée des discours des conférenciers
principaux, et certains  ateliers simultanés comprendront à la fois des
parties en anglais et des parties en  français)
- Demonstration Showcase
- Trade Show
- Unparalleled networking and discussion opportunities
- Wealth of social events

For more information on this one-of-a-kind learning environment:
Visit: [ http://www.canadiansciencecentres.ca/conferences.htm
]www.canadiansciencecentres.ca/conferences.htm 
Email: [ mailto:[log in to unmask] ][log in to unmask]

REGISTER TODAY AND SAVE!!!
Early-bird registration deadline: April 13, 2006
Register Online at: [
https://nt9.magma.ca/technomuses.ca/register/register_e.asp
]https://nt9.magma.ca/technomuses.ca/register/register_e.asp 

The 2006 CASC Annual Conference will be hosted by 
the Canada Science and Technology Museum 
and the Canadian Museum of Nature. 


------------------------------------------------------------------------------------


L'Association canadienne des centres de sciences
Conférence annuelle 2006 de l'ACCS

Délai pour les inscriptions hâtives : 13 avril 2006 
L'inscription hâtive pour les membres de l'ACCS est 300 $ / non-membre est
400$.

Si vous jouez un rôle dans la sensibilisation  du public aux plaisirs des
sciences et de la  technologie et dans la promotion d'activités  en ce
domaine, vous vous devez d'assister à  cette conférence!    

On y attend plus de 200 délégués des centres de sciences, de musées
scientifiques, de planétariums, et de musées pour enfants, ainsi que des
affiliés, des représentants gouvernementaux et des personalités
médiatiques.

POINTS SAILLANTS DE LA CONFÉRENCE   
 •  Activités pré-conférence passionnantes  
•  Deux conférenciers principaux, et plus de 20 ateliers simultanés   
(Simultaneous translation will be provided for all keynote sessions, and
there will be  both English/French elements for some of  the concurrent
sessions)  
•  À la demande populaire – La réception démonstration!  
•  Salon des exposants d’une journée entière  
•  Remarquables possibilités de réseautage et de discussion   
•  Quatre soirées remplies d’activités sociales!    

Vous trouverez plus d’information sur cet environnement  d’apprentissage à
nul autre pareil à l’adresse suivante : 
www.canadiansciencecentres.ca/frenchcasc/conferences.htm   
Courriel : [log in to unmask]   

INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI POUR ÉCONOMISER!  
Délai pour les inscriptions hâtives : 13 avril 2006    
Inscriptions en ligne : 
https://nt8.magma.ca/technomuses.ca/register/register_f.asp   

Le Musée des sciences et de la technologie du Canada et le Musée canadien
de la nature seront les hotes de la Conférence annuelle 2006 de l'ACCS. 

***********************************************************************
More information about the Informal Science Education Network and the
Association of Science-Technology Centers may be found at http://www.astc.org.
To remove your e-mail address from the ISEN-ASTC-L list, send the
message  SIGNOFF ISEN-ASTC-L in the BODY of a message to
[log in to unmask]