BEE-L Archives

Informed Discussion of Beekeeping Issues and Bee Biology

BEE-L@COMMUNITY.LSOFT.COM
Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
[log in to unmask]
Subject:
Chinese Varroa strips
From:
Dave Cushman <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 4 Oct 2003 12:42:06 +0100
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
Informed Discussion of Beekeeping Issues and Bee Biology <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (25 lines) 
Hi all

                                Chinese Varroa strips

I have put up a page that is supposed to describe this product, but the
English translation is so bad that the text is very misleading.
http://website.lineone.net/~dave.cushman/wang/wangstrips.html

In order to correct this I have put up a similar page with the original
Chinese instructions (these may be misleading for the Chinese as I have
drawn each character, pixel by pixel, and there will be a few errors).
http://website.lineone.net/~dave.cushman/wang/wangstripchinese.html

If there are any Chinese speakers on this list I would ask that they peruse
the two documents, in order that I may prepare an explanatary text for
inclusion with the page. Any help will be appreciated and acknowledged.

Best Regards & 73s, Dave Cushman... G8MZY
Beekeeping and Bee Breeding Website
http://website.lineone.net/~dave.cushman

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-- Visit www.honeybeeworld.com/BEE-L for rules, FAQ and  other info ---
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ATOM RSS1 RSS2