>>"Bees in wood ne'er do no good"

I think this is to do with bees intolerance of damp conditions and doing
better in a sunny location.
I'm pretty sure this is an British proverb so we're talking damp climate
here.
Joe