Just to clarify - I was wrong. It is not the butt end of the strepsipteran female that you would see between the tergites, it is the head end. I don't think that you could distinguish the two anyways since it is still ensconced in its pupal case.
Martin