There are some excellent sources that are helpful in determining when specific plants began to be used at domestic sites.  I have collected these during years of research in horticultural history and plant introduction. If anyone is interested, I'll be glad to send a list of sources.
Kathryn Kalmanson
Salisbury State University