CLASSICAL Archives

Moderated Classical Music List

CLASSICAL@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Robert Peters <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 2 Jan 2001 11:59:14 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (17 lines)
Laurence Sherwood wrote:

>My question is do Wagner's non-musical writings contain any concerted
>animus toward the French? If so, could you direct me to them (in English
>translation)? And if not, why would you think his ugly depiction of the
>non-German was a veiled reference to the French? His writings do, of course
>reflect his vicious anti-Semitism, but I am unaware of anything comparable
>directed toward the people of France.  I would note that generally
>"enemies" from within- which in Wagner's case certainly meant Jews-
>are generally considered more insidious than those from outside.

The old German word "welsch" means "foreign" in general and "French"
in particular.  So the quoted phrases are definitely and clearly both
anti-foreign and anti-French.

Robert Peters

ATOM RSS1 RSS2