Just having obtained Edward Aldwell's piano recording on Hanssler of Bach's
French Suites, I searched through my inventory and came up with six other
sets.  Here's the list:

Edward Aldwell (Piano) - Hanssler 92114(1999).
Andras Schiff  (Piano) - Decca 433313(1993).
Angela Hewitt  (Piano) - Hyperion 67121(1995).
Andre Gavrilov (Piano) - EMI 49293(1985).
C. Hogwood     (Harp.) - Decca 411811(1984).
Keith Jarrett  (Harp.) - ECM 20001(1993).
Davitt Moroney (Harp.) - Virgin 91201(1991).

To my knowledge, they are all available, although Gavrilov and Moroney are
now at reduced price with different catalog numbers.  Prior to this survey,
my strongest affection was for the Hogwood set, but I've never compared it
directly to any other recordings.

The French Suites were written by Bach in Cothen.  Thre is some debate
concerning how "French" these suites are.  One side notes the lack of any
preludes or overtures, states that Bach never named them as the "French"
Suites, and assumes that they later got that name to differentiate them
from the English Suites.  Others such as Moroney consider them French to
the core.  I tend to side with Moroney; format might not be strongly French
but the musical style is.  The first three French Suites are in minor keys,
the other three in major keys.  The minor key suites are relatively severe
and/or reflective, the major key ones more exuberant.

French Suite in D minor BWV 812 - All the French Suites begin with a
generous Allemande (German Dance).  The D minor is bitter/sweet and
reflective music of great beauty.  The versions have a healthy variation
among them of tempos, and the music easily accomodates the full spectrum.
Each performance is excellent, and my preferences are largely based on
an angular vs.  seamless approach.  For this music, I prefer a seamless
performance; I feel it gives the piece a more enjoyable flow.  The seamless
versions are Jarrett, Gavrilov, and Aldwell.  That's not surprising since
each of them is well noted (in my mind) for this quality of playing.
Gavrilov is very fast, tender, dream-like, and hypnotic.  Jarrett is highly
reflective with superb pacing.  Aldwell is haunting and gorgeous.  The
remaining versions should not be dismissed.  If you prefer the Allemande
in an angular manner, any one of them will likely satisfy.

Next is a highly French-style Courante which is energetic and entertaining.
This music, to be presented well, needs energy, strong accenting and
projection of ornamentation, and a fair degree of angularity.  Playing it
smoothly and laid-back kills any impact.  That's just what Aldwell does;
he sounds disinterested and ordinary, ornamentation is weak as is accenting.
Jarrett is relatively seamless and it hurts the music - so much of it
sounds the same.  Moroney, Hewitt, Hogwood, and Schiff get it right.
Gavrilov does better than get it right.  He doesn't surrrender his seamless
ways but also is superb with accenting, projection, and angularity.  His
is a performance which provides everything I could want from this Courante,
and I'll consider it "perfect" until something even better comes around.

The Sarabande has an opening melody of great yearning which switches in the
second half to the bass and is given a new harmony.  The music is grave and
severe but also needs to desplay the longing and sadness inherent in the
piece.  If you think of a person in depression and the feelings that come
with it, you've got a good idea of the heart of the music.  There's also an
element of energy being slowly sucked out by the depression, leaving the
victim unable to act.  The speeds of the versions range from under three
minutes (Schiff) to well over four minutes (Gavrilov).  Describing the
music as I have, it would not be unreasonable to assume that faster speeds
might damage the music's depth.  That appears to be the case with Aldwell
whose relatively fast speed drains the music of some of its meaning.  Yet,
turn to the even faster version of Schiff's and he delivers all the
elements missing in Aldwell's performance.

In addition to Aldwell not doing so well, the three harpsichord
versions join his company.  To a large degree, it's just the nature of the
harpsichord, but all three sound too busy.  Depression and being busy don't
match up well; I get no feeling of energy being drained.  Joining Schiff on
the top rung are Hewitt and Gavrilov who are slow and slower.  This pacing
works wonderfully and their accenting is strong so that interest never
wanes.

Menuet I and II follow.  This is one of the most stunning menuets I know
of.  It easily elicits from me a host of emotions, and the melodies are
gorgeous.  Also, I think it's a perfect fit for the harpsichord with its
"tangy" quality.  Moroney takes no advantage of this and throws in some
problems; he slows down periodically in Menuet I, damaging the music's
flow, then he sounds too fast in II, a situation he set himself up for in
I.  Three piano versions (Schiff, Hewitt, Aldwell) do not overcome their
disadvantage: Schiff is choppy then smooth and seems to not be of one mind
concerning his conception of the music.  Aldwell continues to provide
readings which are too smooth, and Hewitt is altogether too cute and her
ornamentations are fussy.

Jarrett delivers an excellent Menuet I and a restrained and lovely II (the
best II of the group).  Gavrilov engages in some high drama in II which
works well, but his I is really fantastic with a mystery and urgency to die
for.  Hogwood provides an equally superb Menuet I with "hope" written all
over it; his II isn't as good because of lack of variety in dynamics and
ornamentation.  These three performances are very rewarding.

A lively but very severe Gigue concludes the D minor Suite.  The piece is
in 4/4 time and has a highly angular and jerky rhythm with dotted trills
similar to a French Overture.  It's basically a fugue whre the theme of the
first half is turned on its head in the second half.  But it's the severity
that's on my mind.  Such severe music hardly needs an extra boost from the
performer, but Moroney does just that with a slow pace that made the Gugue
seem to last much longer than real time.  I knew I didn't think well of the
interpretation when I glanced at the display on my cd player to see if it
was close to over and saw that only one minute had elapsed.  The remaining
versions are good; Schiff, the fastest of the group, comes closest to
making the piece sound like dance music.

Gavrilov is the undisputed champion for BWV 812.  He is excellent
throughout the work, always adjusting to the needs of the music.  Jarrett,
Hogwood, Schiff, and Hewitt have much to offer.  Aldwell unfortunately has
problems serving the music instead of his desire to be smooth and a little
laid-back.  I hope this doesn't continue throught his set; most of the
music of the French Suites does not cry out for a seamless and restrained
reading.  Although Aldwell has some problems, Moroney is sinking fast.  He
is bringing little "life" to his performances.  Words like "stodgy" and
"strict" and "severe" are sometimes assigned to folks like Gilbert and
Hogwood.  But they can't hold a candle in that department compared to
Moroney.  And I sincerely hope I end up eating these words as the survey
progresses.

Don Satz
[log in to unmask]