Subject: | |
From: | |
Date: | Sun, 28 Nov 1999 00:53:08 -0000 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
You are absolutely right about this - there are no exceptions. Even
such names as Wl/adysl/aw you would prenounce (gosh, how shall I do it
in English?) as[Vwahdyhswahv]. Naturally then, one should apply it also
to the following names:
Stanisl/aw (e.g. Skrowaczewski, Moniuszko)
Pawel/ (Klecki)
Mieczysl/aw Karl/owicz
Another letter causing sometimes problems is accented 'o' (like in
Go'recki). It should always be prenounced as 'u' (like in English 'put').
And '-tsky' at the end, pleeeeease...:-).
PS.: BTW Anybody out there still struggling with recent MIDEM Prize
winner's first name? Sorry, but I still cannot figure out how to write
its pronunciation in English...:-(
Pawel/ (-ehw) Kotla, London
|
|
|