Jeanette: Thanks for that wonderful clarification about Hispanic cultures. I remember it came up even in breastfeeding education issues, when I was informed that the word "amamantar", which is used in many breastfeeding pamphlets, applies in some cultures only to cows nursing their calves, and "dar pecho" is used instead. Alicia. [log in to unmask]