LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"E. Spencer Joslin-Montlick, MD" <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 2 Feb 2009 15:46:21 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (43 lines)
>>We are translating a document from Dutch into English and cannot agree = 
yet on the term for healthcare for young children. 
The Dutch word is 'youth healthcare'. 
Does that mean anything to you...? Or would you say 'child = 
healthcare'...? 
Any thoughts on ages with regard to both words? Where does it start and = 
end, what ages? 
We would be very grateful for fast replies on this and will reward you = 
later today or tomorrow... ;o) 


I would say pediatric health care or child and adolescent health care. 

If speaking of preventive care, we refer to "well child care" and "well adolescent care." 


~Spencer 

Family and Adolescent Medicine and newly minted LLL Leader :) 



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

       E. Spencer Joslin-Montlick, MD 

            [log in to unmask]   



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

ATOM RSS1 RSS2