I wonder if the infant didn't cut back on nursing because of the smell of the
deodorant .Since babies are so much more  effective then pumps a decrease in
the amount of stimulation might have been reflected in her milk supply when
pumping.
When the deodorant was stopped breastfeeding was more agressive again.
Just a thought????
Ruth Solomon