Here are a couple of interesting links from that handout. I know some
Spanish, but I'm having to read these with a dictionary.
This one gives info on how to feed baby formula, but the title is good:
Lactancia Artificial, or literally: Artificial Lactation
http://www.tuotromedico.com/temas/lactancia_artificial.htm
This one is titled: Inaptencia en la infancia temprana. Anorexia funcional.
My translation: Poor appetite in early infancy. Functional anorexia.
I think it refers to baby's developmental ability to feed himself. I'm
still trying to go through it with a dictionary.
http://www.aeped.es/infofamilia/temas/inap1.htm
I would like to read comments from those of you who are fluent on this
secon article.
There was one article in this series that tells how to introduce solids. It
recommends starting at 4-6 mos with fruits, vegetable, purees, and
gluten-free grains.
Phyllis
>
> http://www.aeped.es/infofamilia/temas/lactmat.htm
>
> Hola everyone,
>
> The above address is a fabulous document put together by the Spanish
> Association of Pediatricians (Asociaci=F3n Espa=F1ola de Pediatr=EDa,
AEP). =
> I
> hand it out all all of the LLL meetings and it is wonderful to have
> EVERYTHING backed up by the AEP (rather than "just info" from a foreign
> organization). The nurses at a health center where I was doing the LLL
> meetings now hand it out to all of the pregnant moms during the class on
bf.=
>
>
> It REALLY says things like...."the worst kind of help is offering a
> supplemental bottle; feed "on demand", do not become "obsessed" with
weight
> gain, exclusive bf until 6 mos., and all kinds of other good things that
> moms do NOT hear from other HCPs. It is SHORT and SIMPLE.
>
> I did not think that there would be so many people interested in something
> in Spanish and I sent Kika a message off-list. Now I am seeing everyone
> asking for her Spanish handout. So, if any of you would like another,
> backed up by the AEP, check out the page above!
>
> Gina in Madrid
>
--- Phyllis Adamson, IBCLC, RLC
--- Glendale, AZ, USA
--- [log in to unmask]
--- Scanned by Norton AntiVirus with auto-updates
***********************************************
To temporarily stop your subscription: set lactnet nomail
To start it again: set lactnet mail (or digest)
To unsubscribe: unsubscribe lactnet
All commands go to [log in to unmask]
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(R)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html
|
