Hi All

The recent thread on Russian resources has prompted me to ask the
following:

My brother is a freshman in high school and studying Russian. When his
teacher gave translation of occupations, Tim explained his sister is an
IBCLC. His teacher said there is no such word as Lactation Consultant in
the language and the closest he could proximate was translating LC into
"milkmaid".

If someone who either speaks or reads Russian on the list could tell me
how you would translate the term it would be sincerely appreciated.

Thanks for any help you can offer.
With kind regards from Tokyo
Aileen Emerling IBCLC

             ***********************************************

To temporarily stop your subscription: set lactnet nomail
To start it again: set lactnet mail (or digest)
To unsubscribe: unsubscribe lactnet
All commands go to [log in to unmask]

The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html