LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Elizabeth Brooks <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 25 Feb 2013 18:46:18 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (36 lines)
Mary Kay asks about handouts about premature babies, written in French.

One of the highest-rated member benefits available to those who have joined
ILCA members is their subscription is to the Journal of Human Lactation ...
and the hugely-popular "Inside Track" hand-outs written at a 5th grade
level and intended for parents.

The paper -version JHL has them in English ... but the ILCA website has
on-line availability of most of the Inside Tracks in French, Spanish and
Croatian.  They are accessed on the ILCA website after log in under the
"Members Only" tab > JHL/Inside Tracks.

Three of four JHLs in 2011 had articles intended for parents with premies;
two from 2010 cover the topic.  All have French translations (with a shout
out to Charlotte Bodeven, English-to-French IBCLC translator
extraordinaire).

Those handouts are intended to be copied and freely reproduced *by the ILCA
member* for her use in working with mothers in her care.  Re-read the first
sentence of this post, please.
-- 
Liz Brooks JD IBCLC FILCA
ILCA President (2012-14)
Wyndmoor, PA, USA

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

ATOM RSS1 RSS2