LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Berkeley, Libby" <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 11 Jul 2001 09:00:26 -0600
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines)
A hearty thanks to whoever started the thread about Nutramigen and poor
instructions in Spanish.  I printed it the moment I saw it and hitailed it
down to Pediatriacs at our 3000+ visits per month almost (100% Spanish
speaking population).  The two head nurses both seemed very interested and
now, two days later, have reported back to me at least 5 instances where
they were able to re-translate for patients whose babies were at risk.  One
of our pediatric cardiologists claims that he already had noticed and had
been correcting for the mistake (why didn't he call the company?). One of
our nurses is printing up instructions in local Spanish to hand out with the
formula.

good work LactNet.
libby in El Paso

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html

ATOM RSS1 RSS2