In einer eMail vom 18-5-02 11:25:54 West-Europa (zomertijd) schreibt
[log in to unmask]:


> Thus my question is do I
> need permission to translate it (giving credits of course)?  The obvious
> question is does it exist in Dutch (to save me the pain of translating)?
>

Hi Sarah,  I've explained Jean's method in an issue of the Dutch lactation
Consultants Journal (NVL Info) (with her pemission afcourse, thank you again,
Jean). I translated it as ''diepe tepelhof massage''. We can privately
discuss how you can use my translation for your article, I guess.

Warmly greeting,

Gonneke
==================
Gonneke van Veldhuizen  =+=  IBCLC, LLLL, MOM  =+=  primairy school teacher

EUROLAC
breastfeeding information centre and lactation consultant practice
http://www.users.skynet.be/eurolac

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html