Teresa, your book sounds great.  Will be looking for info on it when
published.  Don't forget to post it.
In the meantime can't you do an article for a journal on the differences
found in your 2 piles of letters.  Even tho self selected it sounds like a
good sized sample.  Sincerely, Pat in SNJ, USA