Kris:

    yes, it could be yeast... why not suggest calendula and see what happens?
it is used for wound healing but also has antifungal properties... if it is
yeast you will see a difference....if not, no harm done.

                Patricia