Good idea, Rachel, to try pumping opposite side while nursing, to take advantage of let-down from pump. I've done and recommended this in order to increase pumping volume and overall supply. I don't see why it wouldn't be helpful in a case where the let-down appears to respond to pump rather than baby. It would probably cut down on the time mom would have to spend just pumping, too.
***********************************************
Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome