Could she try some kind of pop up tent?  If she used the type at this link, she could point the open end toward a corner wall.

http://www.handmadetents.com/luxury-beach-tent-171321.html

Maybe she could put up some cubicle walls and drape something over the top.

Laura Spitzfaden, LLLL, IBCLC

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome