hi all,
there is a german translation as well:
http://www.afs-stillen.de/front_content.php?idart=601

bye,

nina

2010/1/14 Jodine Chase <[log in to unmask]>:
> A bit more research yesterday and this is what I came up with - to begin
> with: Save the Children (USA and UK), the World Food Programme, and Medicins
> San Frontiers are all on the ground in Haiti already and all are supporters
> of the Emergency Nutrition Network's efforts.  http://www.ennonline.net/
>
> All three had instant donation links up on their website shortly after the
> earthquake hit.
>
> ENN has links to supporter organizations on their website:
>
> http://www.ennonline.net/about/supporters
>
> ENN also has a document designed for the media that I think is extremely
> helpful in explaining why infant formula drives and unsolicited donations
> are so harmful. I would urge Lactnetters to familiarize yourselves with
> their points in case you have a chance to talk about this to clients,
> organizations, local media. This link opens a PDF:
>
> http://www.ennonline.net/resources/126
>
> This link takes you to a list of resources and the media guide is there in
> English, French, Spanish and Arabic.
>
> http://www.ennonline.net/resources/
>
> They also have an excellent resource for individuals in a "myths/facts"
> format. http://is.gd/6cGws
>
> -- Jodine
>
>
> On 14/01/10 6:08 AM, "Karleen Gribble" <[log in to unmask]> wrote:
>
>> Save the Children US (who I guess will be the part of Save working in Haiti)
>> is a member of the Infant Feeding in Emergencies Core Group and should
>> therefore be doing there damndest to do a good job. Can you confirm that it
>> is SC US Susan???
>> Karleen Gribble
>> Australia
>>
>>
>> --------------------------------------------------
>> From: "Susan Burger" <[log in to unmask]>
>> Sent: Thursday, January 14, 2010 11:49 PM
>> To: <[log in to unmask]>
>> Subject: Re: [LACTNET] Organizations to donate for Haiti
>>
>>> Dear all:
>>>
>>> I just checked with one organization that I knew quite well when I was
>>> working in International Nutrition.  Save the Children is working in Haiti
>>> and follows procedures to preserve breastfeeding in disaster situations.
>>> I've also asked on the CORE List serve (which is a huge group of
>>> nongovernmental organizations) to find out who is working there and
>>> ensuring that breastfeeding is preserved.  As I get more info, I will
>>> post.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> Susan E. Burger, MHS, PhD, IBCLC
>>> NYLCA president
>>>
>>>             ***********************************************
>>>
>>> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
>>> To reach list owners: [log in to unmask]
>>> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
>>> COMMANDS:
>>> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email:
>>> set lactnet nomail
>>> 2. To start it again: set lactnet mail
>>> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
>>> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet
>>> welcome
>>
>>              ***********************************************
>>
>> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
>> To reach list owners: [log in to unmask]
>> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
>> COMMANDS:
>> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set
>> lactnet nomail
>> 2. To start it again: set lactnet mail
>> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
>> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome
>
>             ***********************************************
>
> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
> To reach list owners: [log in to unmask]
> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
> COMMANDS:
> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
> 2. To start it again: set lactnet mail
> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome
>



-- 
Because the Medieval Church, with the support of kings, princes and
secular authorities, controlled medical education and practice, the
Inquisition constitutes, among other things, an early instance of the
"professional" repudiating the skills and interfering with the rights
of the "nonprofessional" to minister to the poor. -Thomas Szasz, The
Manufacture of Madness-

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome