I have worked with a few "yeasty" moms who have battled thrush, then had treatment, then very mild thrush again.  A common thread has been nipple sensitivity in the shower.  This certainly doesn't address her breastfeeding pain, but if there's a history of trauma and even mild thrush, perhaps the shower sensitivity might subside by ruling out thrush.  I've seen it as a precursor to getting thrush in some of my recurring thrush moms.
Amy Petreson IBCLC
Idaho

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome