LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 29 Nov 2007 09:46:49 +0100
Reply-To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Subject:
MIME-Version:
1.0
Content-Transfer-Encoding:
7bit
In-Reply-To:
<057b01c83261$ac08bf10$0801a8c0@Karleen>
Content-Type:
text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original
From:
Marianne Vanderveen-Kolkena <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
----- Original Message ----- 
From: "Karleen Gribble" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, November 29, 2007 9:27 AM
Subject: [LACTNET] German translation


Do we have anyone here who could help me with a German translation of the 
milk ejection reflex/let down reflex?

Karleen Gribble
Australia

**Hello Karleen,

I know we have at least a few German collegues among us, lurking LN. ;o) 
They could probably help you.
I don't know if it needs to be translated from German into English or from 
English into German...?
My German is pretty good, but of course not as good as that of my eastern 
neighbours, I came to know last weekend when I visited for a Jack Newman 
lecture. :o)

Regards,

Marianne Vanderveen,
VBN-volunteer and hoping to pass the IBCLC-exam next year, Netherlands

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

ATOM RSS1 RSS2