if you believe a hive is queenless simply install a frame of young larvae and unhatched eggs in the hive.If they need a queen they will make one,if not they will raise the brood normally.If they are low on pollen or honey add a frame of each next to the frame with the new brood.This ain't rocket science guys,its only beekeeping.