Thank you to everyone who responded to my request for information about galactoceles.  I now have lots of helpful information to consider, so should be able to work out what to do.
Joy Cocks RN RM IBCLC