I think that it is usually the orchestra librarian who put the score on the stand for the musicians and conductor. Maybe the librarian was not on tour and the person responsible did not know that Ozawa did not need the score to conduct, therefore Ozawa just have the score closed. I believe that a lot of times, the conductor do not need the score but they want to have it there just in case. Raymond Chan