LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Translation of French warning against milk sharing
From:
Karleen Gribble <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 27 Jan 2012 12:25:37 +1100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (60 lines) 
Thankyou Jodine, That would be very helpful. It would also be very helpful if someone is able to tell me whether AFSSAPS provide any guidance to parents on the safe preparation of infant formula on their website.
Thanks!
Karleen Gribble
Australia


On 27/01/2012, at 12:22 PM, Jodine Chase wrote:

> Karleen, can I pass this request to Murielle Bourbao who does a lot of
> translation on this issue for HM4HB? She may have already translated that,
> it's not new.
> 
> -- Jodine Chase
> Edmonton, Alberta, Canada.
> 
> 
> On Thu, Jan 26, 2012 at 4:11 PM, Karleen Gribble <[log in to unmask]>wrote:
> 
>> I was wondering if anyone would be prepared to translate the French
>> warning against milk sharing for me
>> http://www.afssaps.fr/Infos-de-securite/Communiques-Points-presse/L-Afssaps-met-en-garde-sur-les-risques-lies-a-l-echange-de-lait-maternel-Communique
>> I'm working on yet another paper on milk sharing and risk and it would be
>> very helpful to have this.
>> Karleen Gribble
>> Australia
>>            ***********************************************
>> 
>> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
>> To reach list owners: [log in to unmask]
>> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
>> COMMANDS:
>> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email:
>> set lactnet nomail
>> 2. To start it again: set lactnet mail
>> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
>> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome
>> 
> 
>             ***********************************************
> 
> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
> To reach list owners: [log in to unmask]
> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
> COMMANDS:
> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
> 2. To start it again: set lactnet mail
> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

ATOM RSS1 RSS2