With regard to preserving the stratigraphy, I would try talking with
Colonial Williamsburg. I know they had some similar things on display
some years ago. I am not clear if what they depicted was the actual
stratigraphy or if it was reconstructed, but they have been
interpreting archaeological sites to the public for many years and
probably can advise you. The folks at St. Mary's City and Jamestown
should have some useful suggestions, as well.
It sounds like a wonderful site.
Liz Crowell
[log in to unmask]