CLASSICAL Archives

Moderated Classical Music List

CLASSICAL@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Felix Delbruck <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 10 Oct 1999 10:51:38 +1300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines)
Michael Stein wrote:

>There is a round called "Bona Nox," whose lyrics will surprise.  They
>can't be reproduced here.

Really? I must have the bowdlerized version.  The text is silly, but I
can't detect anything obscene in it.

This is how my song-book prints it:

   'Bona nox!  bist a rechter Ochs, bona notte, liebe Lotte; bonne nuit,
   pfui, pfui, good night, good night, heut' muess' ma no weit, gute
   Nacht, gute Nacht, 's wird hoechste Zeit, gut' Nacht, schlaf' fei
   g'sund und bleib' recht kugelrund!'

Felix Delbruck
[log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2