I have not had much luck using that separator tool.  When I pour in sauce,
 the fat rises to the top both in the cup and the spout.  I like the syringing
from the bottom method you describe.  You might end up with a little bit of
fat in your skim, but no skim in your fat.

 Sincerely,  Chanita