Estimades colegas / Dear colleagues:



Latin American Antiquity y Cambridge University Press publicaron la traducción de dos ensayos sobre el acoso en la arqueología. Ambos artículos pueden descargarse gratuitamente en estos vínculos:



(Latin American Antiquity and Cambridge University Press have published a translation of two essays about harassment in archaeology. Both articles are published Open Access [free and unrestricted download] at these links):



●       Documentación de culturas del acoso en la arqueología<https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1045663521000791/type/journal_article>

●       Contra las culturas del acoso en la arqueología<https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1045663521000833/type/journal_article>



Estos artículos revisan y analizan la investigación actual sobre la prevalencia y los patrones de acoso en la arqueología—y más importante aún, identifican intervenciones que han demostrado ser efectivas en la reducción del acoso.



Por favor, les pido su ayuda para generar conciencia sobre este importante tema—y sobre las soluciones efectivas para prevenir el acoso—compartiendo este anuncio con otres arqueólogues y estudiantes de habla hispana.



Los títulos de los ensayos, vínculos de descarga y un resumen breve de cada artículo se proveen abajo.



Gracias,

--Barb Voss



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

https://bvoss.people.stanford.edu/



DOCUMENTACIÓN DE CULTURAS DEL ACOSO EN LA ARQUEOLOGÍA: REVISIÓN Y ANÁLISIS DE

ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA Latin American Antiquity 32(4).

https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1045663521000791/type/journal_article



El acoso ocurre a tasas epidémicas en la arqueología. Les arqueólogues son acosades principalmente por otres arqueólogues, y esto ocurre no sólo en entornos de investigación de campo, sino también en aulas, laboratorios, museos, lugares de trabajo y conferencias. Aunque las mujeres en la arqueología  experimentan acoso con mayor frecuencia, las cifras de hombres como de mujeres informan de acoso en proporciones inquietantemente altas. Les arqueólogues de color, LGBTQIA+, no binarios y con discapacidades también son hostigades de manera desproporcionada. El acoso crea una carga cognitiva para les sobrevivientes y reduce el acceso a oportunidades profesionales, impactando directamente en la diversidad dentro de la arqueología. Afortunadamente, existen intervenciones y políticas basadas en evidencia que pueden reducir esta práctica y apoyar a les sobrevivientes.



CONTRA LAS CULTURAS DEL ACOSO EN LA ARQUEOLOGÍA: ENFOQUES SOCIOAMBIENTALES Y

BASADOS EN EL TRAUMA PARA LA TRANSFORMACIÓN DISCIPLINARIA Latin American Antiquity 33(1).

https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1045663521000833/type/journal_article



Estudios cualitativos y cuantitativos, como también relatos de activistas y testimonios de sobrevivientes, han establecido que el acoso ocurre a tasas epidémicas en la arqueología. Estos estudios han identificado patrones clave en relación al acoso y señalan posibles intervenciones para prevenirlo, para apoyar a les sobrevivientes y para responsabilizar a les perpetradores. Este artículo discute cinco obstáculos clave a superar en la cultura disciplinaria de la arqueología: normalización, prácticas excluyentes, confraternización, gatekeeping e impedimentos para la presentación de denuncias. Con base en dos paradigmas de salud pública —el modelo socioambiental y los enfoques basados en el trauma— se identifican intervenciones potenciales aplicables a todos los niveles de la práctica arqueológica: individual, relacional, organizacional, comunitario y social.



Existe atención y apoyo para les sobrevivientes del acoso y sus seres queridos. La Rape, Abuse, & Incest National Network (RAINN) provee atención gratuita y confidencial 24/7: en español, llame al (800-656-4673) o comuníquese a través de la opción “Chat Ahora”: https://www.rainn.org/es.







--Barb

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

https://bvoss.people.stanford.edu/



-----------------------------------------------

Barbara L. Voss (she/they)

Professor of Anthropology, Stanford University

Director, Stanford Archaeology Center



Mailing address:

Department of Anthropology

450 Jane Stanford Way, Bldg. 50, Main Quad

Stanford University

Stanford CA 94305-2034



Stanford University sits on the stolen and occupied land of the Ohlone and Muwekma Ohlone people. Its founding endowment originated in profit extracted from the labor of Chinese railroad workers. I acknowledge my ongoing responsibility to address these and other historical and present-day injustices in my research and teaching.





########################################################################



Access the HISTARCH Home Page and Archives:

https://community.lsoft.com/scripts/wa-LSOFTDONATIONS.exe?A0=HISTARCH



Unsubscribe from the HISTARCH List:

https://community.lsoft.com/scripts/wa-LSOFTDONATIONS.exe?SUBED1=HISTARCH&A=1



This email list is powered by LISTSERV:

https://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html



########################################################################