http://www.quinion.com/words/articles/nineyards.htm Is an interesting article on the phrase. It comes to the conclusion that it is a 1960s Americanism but apart from that offers only a myriad of competing solutions. paul courtney leicester UK