LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Kermaline J. Cotterman" <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 5 Apr 2001 10:20:31 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (28 lines)
Through a colleague of Rachelle Myr in Norway, I have received a
reference I have been curious about for a long time. It is a reference
about the use of vacuum prenatally for preparation of inverted nipples
quoted in Egnell's article about breast pumps, some 50 years ago.

Problem is, IT'S IN SWEDISH! I had hoped against hope there might be an
English translation, or at least an abstract, but no such luck.

Are there any Lactnuts up in Wisconsin or Minnesota who might know
someone who reads Swedish, with enough medical or scientific expertise,
to try to translate it for me? Or someone in Scandinavia willing to take
that task on?

It's called "Behandling av indragna brostvartor med Syster Majas
brostpump". I would be ever so thankful, and willing to pay to have it
translated.

Jean
***************
K. Jean Cotterman RNC, IBCLC
Dayton, Ohio USA

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html

ATOM RSS1 RSS2