LACTNET Archives

Lactation Information and Discussion

LACTNET@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dawn Kersula <[log in to unmask]>
Reply To:
Lactation Information and Discussion <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 7 Jan 2002 09:12:57 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines)
I took my last Spanish class in 1970 and have done some counseling in
Spanish within the last couple of years. (I did have 5 years of Spanish.)

To my surprise, the counseling has gone fine. I had a mom with sore nipples,
infant slow weight gain - a fairly straightforward session, as you can
imagine. My favorite memory of this is the mom saying to her sister, "How
come when the doctor talks about it, it's so complicated, but when she says
it, it's all so simple?"
Probably because my main words were "la boca GRANDE" (big mouth) while I
demonstrated with MY big mouth!

Dawn Kersula...speaking Spanish in Southern Vermont
where the snow is making us a Winter Wonderland!

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html

ATOM RSS1 RSS2