In einer eMail vom 2-4-02 23:58:43 West-Europa (zomertijd) schreibt
[log in to unmask]:


> >"...then breast-feeding to the age of 1 year, if possible, supplemented by
> >solid food."

versus:

>  "It is recommended that breastfeeding
> continue for at least 12 months, and thereafter for as long as mutually
> desired."
>

The first means: "It would be great if a year is reached", while the second
says: "A year is expected and after that as long as possible or desired".
2 totally different meanings

Warmly greeting,

Gonneke
==================
Gonneke van Veldhuizen  =+=  IBCLC, LLLL, MOM  =+=  primairy school teacher

EUROLAC
breastfeeding information centre and lactation consultant practice
http://www.users.skynet.be/eurolac

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html