My elder daughter said "Cuzzle", a cross between Cuddle, and Nuzzle.  A 
made up word.

Worked very well for her, and she asked for Cuzzling for nearly six 
years with most people having no clue.

My youngest added the word BREASTTTT, with an emphases on the T part, 
always saying it with the cuzzle part softly and the breast part 
emphasized,as in "I want my cuzzle BREAST NOW!!!"  and no one could tell 
her to skip the breast word or say it any other way.  I finally got her 
to just tug on my shirt in public, something she still will do at 9 in 
situations of stress or when she wants my attention, right over my breast.

Joylyn

Safe Passage Birth Services wrote:

>Even *I* would not want my child yelling out, "I want boobie!" LOL
>Boobie was my friend's (US) "code word" and I was never impressed with
>it. I always feel like boobie/boob/boobs are a fairly derrogatory
>reference to breasts in the US.
>
>My kids said "nursies" which is fairly annoying in and of itself as
>they get older. It started with "sees" because my 1 yo couldn't quite
>get the "nur" on the first part of the world, but alas, that was only
>a transition word to nursies. It wasn't really discreet or a code
>word, so some of the benefits are lost with that one. But by the time
>I had my 3rd we were pretty ingrained in nursies (and number 2 was
>still nursing), so we never consciously made a switch to anything
>else.
>
>Another friend used to say "milk" and one day in a restaurant she
>asked her dd if she wanted some milk, and 2 minutes later the waiter
>came back with a glass of milk. It was pretty funny--we hadn't even
>realized he was listening. She later switched to Bubbe (sp? pronounced
>Bubby), which is yiddish for Grandmother, and I'm not really sure why
>she did that. :)
>
>Gina
>Pueblo, CO
>
>On 11/13/07, Catherine Watson Genna, IBCLC <[log in to unmask]> wrote:
>  
>
>>In America, one would be mortified if one's two year old yelled out "I
>>WANT BOOBIE" in public, so American nursing code words are usually more
>>discreet, in line with our more uptight culture.
>>    
>>
>
>             ***********************************************
>
>Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
>To reach list owners: [log in to unmask]
>Mail all list management commands to: [log in to unmask]
>COMMANDS:
>1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
>2. To start it again: set lactnet mail
>3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
>4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome
>
>
>  
>

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome