Sorry to contribute to the bruising of your forehead - but you need look no further than the very blog that stirred up this whole brouhaha. 

Here are the services offered by this CLC (and doula, when wearing other hats):

http://www.hearthsidedoulas.com/Lactation-Services.html

This is EXACTLY why this is a problem. It's all over the place.

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome